foylestory

พอดีแวะไปบล็อกพี่นิดมา เห็นพี่นิดทิ้งลิงค์ให้ไปเล่นกัน ก็เลยตามไปค่ะ

จำได้ว่าเคยเล่นเมื่อน๊านนานมาแล้วทีนึง สับชื่อไปมาแล้วมันออกมาไม่เหมือนกันสักอย่าง เลือกไม่ถุกเลย

ชื่อภาษาญี่ปุ่นของเฮา เอาแบบใส่ชื่อจริงอังกฤษ ตามด้วยนามสกุลจะได้ว่า : 千羽 久美子

Chiba (thousand feathers) Kumiko (eternal beautiful child)

ง่า แอบอยากให้มันเป็นจิบะ ตัวที่เขียนแบบนี้จัง 千葉 >w<

เจ้า generator เนี่ย ไม่รู้ทำงานยังไงนะ พอสลับเอานามสกุลขึ้นก่อนก็ออกมาเป็นแบบนี้: 松浦 三千代

Matsuura (pine tree coast) Michiyo (three thousand generations)

แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทยละก็จะได้ว่า: 小野坂  明日香

Onosaka (small plain slope) Asuka (fragrance of the bright day) >> ฟังเฉยๆ นะ แต่ดูตัวคันจิแล้วมันแปลกตาง่ะ

ช่างเป็นเครื่องประดิษฐ์ชื่อที่ไม่มีความแน่นอนจริงๆ 555+

ไม่ได้ลำเอียงอะไรเกี่ยวกับจิบะเลยนะ แต่ในสามอันนี้ก็ชอบ จิบะ คุมิโกะ ที่สุดละนะ มันฟังดูเหมือนจะเป็นชื่อที่คนเขาใช้กันมากกว่าอันอื่นแล้ว เหอๆๆ

แต่ยังไงเป็น 雨季娘 น่ะ ดีแล้ว ^_^

ฟอย