let me tell you, the bus here in thailand open RADIO for the passengers for free; well not ANY fm you want to listen though. i dont know if it was meant to relieve stress from everyday traffic jam or it was a result of any corruption in policy; however it’s good that i can listen to 103.5 fm ONE , i.e. the BUS FM, for almost every time i use the service.

lately [actually not that recent] i’ve listened to this song frequently -just drop off the topic about how much the music company have to pay for the song to be played frequently on air. i happened to like the music to some extent, though i dont really like the singers’s voice. (there are 22 singers in this song! and most of them sing like they dont know how to sing =_= sorry i’m thai but i dont try to overstate what the actual is. i want them to have a better standard. for those who cannot distinguish the difference of each of Thai tones and intonation please enjoy it if you think it’s ok.) well i think i should try to translate it somehow. i hope it will be useful for some non-thai asian-song listeners who like this kind of music~

here you go its PV. i’ve provided the mp3 version as well.

thanx : pluggamer@youtube

now come the whole lyric, romanized and translation. pls credit me [foyles] for my effort. note that i spent more than 2 weeks to cope with this song (especially the korean part which i have no idea at all)

(more…)